Una historia que no todos conocen.

Palo de Mayo (en inglés , Maypole, o ¡Mayo Ya!) es un tipo de danza afro-caribeña con movimientos sensuales que forma parte de la cultura de varias comunidades de la RACCS de Nicaragua; así como en Belice ,isla de la Bahía en Honduras, Puerto Limón en Costa Rica, Bocas del toro en panamá y puerto Rico En distintos países de Europa cuando en la primavera comienzan a retoñar los árboles, se celebra el May Day bailando alrededor de un árbol adornado con cintas de colores, un culto pagano mediante el cual los humanos creían traer a sus vidas los misterios de los árboles.
Esta festividad tiene su origen en la cultura inglesa pues en sus inicios se celebraba para conmemorar el cumpleaños de la reina Victoria del Reino Unido.

Palo de Mayo, o Maypole, es una celebración de bienvenida a la lluvia, la producción, la vida nueva y que incluye un palo alto de madera (¿una Cruz de Mayo?), decorado con cintas largas y de colores que están fijadas y suspendidas desde la parte superior.

Se cuenta que el Palo de Mayo fue bautizado con ese nombre porque lo cortaban en ese mes, además porque su estructura es la de un tronco largo que no lleva ramas ni hojas abajo, apto para las danzas a su alrededor.

Como ritual es alegre con música y danza haciendo un círculo cuyo eje central es el árbol, frutos y cintas coloridas representan lo femenino, y el tronco es una clara alusión a la masculinidad. Este baile lo podemos a preciar en la costa del caribe.

La costa del caribe de Nicaragua representa una cultura arraigada debido a que la comunidad, vive, disfruta y respeta sus tradiciones esto es algo admirable ya que ellos no están perdiendo sus identidad y cultura como lo está haciendo en otras partes del país, que se están dejándose influenciar por las demás culturas perdiendo poco a poco sus tradiciones y costumbres que nos identifican y nos hacen único como nicaragüenses.

“Despertando conciencias”

                                … ¡Una pincelada hacia la sociedad!

Una vez pensé voy a escribir un artículo sobre la falta de conciencia de la gente en la sociedad. Una persona respondió –Yo no lo haría, sólo a cambio de dinero--. 

En ese momento el detalle que faltaba para completar mi inquietud se consumó.

Este escrito está dedicado a cada una de las personas que perecen de visión sobre los fenómenos que están haciendo una ruptura en la paz del ecosistema, la esfera pública que a como la polilla corrompe la firmeza de los valores morales por el fin de alcanzar una posición en la política. Y
“al pez grande que se come al chico” (Rubén Darío), la inflación de la economía encima de las costillas del pobre.

Estamos viviendo en una era donde lo que brilla como el oro es la garantía de obtener un nombre de renombre. La satisfacción de saciar nuestra alma con bienes y posesiones. Vamos a sentir un apretón como el del punche cuando abre sus tenazas por la amenaza de los cazadores. Pero antes de sentirnos atrapados pensemos un instante en la paz mundial.

En Nicaragua según el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, debido al despale, algunos ríos, lagos, entre otros se están secando. Como consecuencia se crea un desequilibrio en la producción agrícola, ganadera, pesquera. Ya que las aguas subterráneas no fluyen con  la misma fuerza. Si aquí vivimos esta infantería ¿Cómo estará el resto del mundo?

Si la flora y la fauna en peligro de extinción, los recursos naturales no renovables no son signos de la demanda que está haciendo la naturaleza a la humanidad. Preguntémonos ¿Qué vamos a heredar a nuestras generaciones futuras, nuestros hijos e hijas?

En el mundo, la adquisición de las grandes organizaciones políticas sobre la sociedad es un arma hermética que consume nuestro cerebro como el cáncer. Por medio de nuestros ojos y oídos no cabe más que la imposibilidad de estas esferas con el fin de dominar al planeta.

Pero a pesar de que no ha empezado la última guerra ya la estamos viviendo como principio en los medios de comunicación. Seamos socialista, comunistas o simplemente ciudadanos todos estamos ciegos ante el gran déficit de pérdidas humanas. En los vicios, la vanidad, la pobreza, la ignorancia, enfermedades, la depresión…

El prestigio, la alta alcurnia y las riquezas monetarias son las bases principales sobre las que están fundadas las personalidades de aquellos grandes administradores, economistas y dueños del país. Que ven el alza del precio del dólar o el euro pero no las escamas que cubren sus ojos. Se alimentan de la ruina y pobreza, venden lo que sea para arrancarnos la vida y ni siquiera se conmueven a lastima al observar todo lo que está aconteciendo en su alrededor.

Ojalas y la sociedad no siga rindiendo honores a estos males. Alguien me dijo un día que lo que escribo es mi percepción de las cosas sobre el mundo que me rodea pero ¿Podría alguien decir lo contrario?

Somos parte indispensable del mundo, si para reconstruirlo no sé, si para destruirlo no sé. Pero lo que sí sé es que ahora él depende de  nosotros para añadir más hilos de vida a su existencia y con ella a la supervivencia nuestra.

SÍNTESIS DE LA NORMATIVA APA

En la actualidad muchas personas redactan documentos literarios y científicos,  pero muy pocas conocen como realizar una cita textual  y atribuyéndose trabajos realizados por otros autores, caen en un delito penado por la ley.

Según la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) el origen del derecho de autor está relacionado a la invención de la imprenta que permitió la rápida producción de copias de libros. Todo esto trajo como resultado la primera ley de derecho de autor en el mundo “El Estatuto de la Reina Ana (Estatuto de Anne), promulgado por el Parlamento Británico en 1709”. (P.2)

A partir de este momento el derecho de autor comenzó a expandirse por todo el mundo hasta llegar al “convenio de Berna”  ley internacional para regular el derecho de autor.

En la República de Nicaragua, el derecho de autor y  Conexos, está dirigido  bajo la Ley (N° 312)  dictada por  la Asamblea Nacional,  que estipula  las disposiciones generales de carácter moral y patrimonial que confieren al autor el pleno derecho exclusivo de explotación de la obra.

Las obras del dominio público (art 44) podrán ser utilizadas libremente respetando la autoría y la Integridad de la misma. Esto quiere decir que al momento de utilizar  un fragmento  o frase de alguna  obra,  sea  está literaria o de otro  ámbito,  debe  de escribirse quién es el autor legítimo de la misma.

Si alguna persona publica de forma parcial o total una obra registrada y validad por otro autor, está infringiendo  leyes nacionales e internacionales, de esta manera está cometiendo plagio.

American Psychological Association, (Manual de Publicaciones de la Asociación Americana de Psicología)   es una organización científica que mediante un manual con el nombre abreviado (APA), estipula normas que sirven como guía a científicos, periodistas y docentes,  para elaborar documentos basados en el respeto a la ley de derecho de autor.

Aquí les dejo una síntesis de la sexta edición de las Normativas APA que será de mucha ayuda para  escribir documentales, reportaje,  artículos, ensayos y tesinas de modo académico y profesional.

 

I.                   Citas en el trabajo escrito

¿Qué es cita textual?

Una cita es la idea que se extrae de un documento de manera textual o parafraseada que sirve de fundamento al trabajo de investigación. La cita  se coloca en el texto y es complementada con los elementos que identifican al documento de la cual se extrajo.

              ¿Para qué debemos citar?   

Ø  Ampliar un texto.

Ø  Reforzar o aclarar una idea.

Ø  Argumentar o referir a las fuentes en las que está fundamentado el trabajo.

Ø  Remitir a otras secciones del texto.

Ø  Iniciar una discusión.

Ø  Dar una definición.

                    ¿Qué se cita?

Ø  Las ideas, opiniones o teorías de otra persona.

Ø  Cualquier dato, estadística, gráfica, imagen –cualquier información- que no sea de conocimiento público (hechos para los que no es necesario citar la fuente).

Ø  Cualquier referencia a las palabras de otra persona.

Ø  El parafraseo de las palabras de otra persona. UNAN, México. (2013)

          A.  Las citas dentro del texto según la Normativa APA

Al utilizar el formato APA, se trabaja con el nombre del autor  y la fecha en las citas del texto.

Al final del escrito se debe brindar la referencia completa de donde se tomó la información.

Citas textuales cortas

La asociación de estudiantes de psicología (AEPSI) señala que cuando él o la investigadora considera necesario citar textualmente las ideas de otras autores y lo hace directamente de un trabajo ya publicado, deben seguirse las siguientes normas.

Citas Cortas

Para indicar citas menores de 40 palabras en su texto encierre la cita en comillas doble.  Brinde el nombre del  autor   , el año fecha de publicación del libro o  artículo y la página específica de la cita.

Ejemplo: 1

De acuerdo a Jones (1998), “Los estudiantes frecuentemente tuvieron dificultades al usar el estilo APA, especialmente cuando fue la primera vez” (p. 199).

Ejemplo: 2

 “No hay reglas para la buena escritura. Quienes rompen las ‘reglas’ con éxito son los verdaderos artistas. Pero primero aprenda, practique y domine las reglas. ‘No se puede trascender lo que no se conoce”.  Steven Goldberry  (2008, 11 de febrero).

Citas textuales largas 40 palabras o más

(TAB).Esta cita se ubica en un párrafo independiente sin sangría en la primera línea, a espacio sencillo y se omiten las comillas.  Debe estar a media pulgada del margen tanto izquierdo como derecho. Quiere decir con un

 Además debe separarse de los párrafos anterior y posterior por dos espacios, se debe proporcionar el nombre del autor, el año y la página específica del texto citado.  De igual forma se coloca la referencia completa en toda la línea.

Ejemplo: 1

Consciente de su base semántica común, Jiménez Juliá (1989: 203) subraya que:

La duda no es más que una etiqueta con la que rebautizar ciertos tipos de cláusulas que muestran un hecho como posible o como probable [...] Se puede expresar que algo se considera muy probable o poco probable. Si, pese a todo lo dicho, admitimos en español expresiones como "es muy posible", o, más raramente, "es poco posible", es por la asociación al término "posible" del significado probable, dado la coincidencia de ambos en el valor de incertidumbre.

La cita textual debe ser fiel al texto, incluso en la ortografía y puntuación, además si hay errores deben dejarse e inmediatamente después de colocar sic en cursivas o itálicas entre corchetes [sic].

Citas no textuales o parafraseadas

Después de leer un texto, se extrae la idea principal luego se redacta  parafraseando. Para poder llevar a cabo esto,  el investigador o autor debe manejar con  rigurosidad el tema de abordado de esta manera se librara de  tergiversar el significado original del texto.

En este caso se proporciona el primer apellido y el año de la publicación, la página no es indispensable porque se está parafraseando.

Ejemplo: 1

Un grupo de psicólogos sociales, bajo la dirección de Carl Hovland inicio un amplio proyecto de investigación sobre el cambio de actitudes, desde una perspectiva que pretendía integrar los principios de la teoría de la Gestalt con los principios del aprendizaje (Hovland y otros, 1953)  

Bibliografía

El presente trabajo fue fundamentado en la síntesis del manual APA sexta edición

http:/depts.washintogn.edu/psywc/handouts/pdf/aparef.pdf (Adobe PDF; del Writing Center de la University of Washington psychology).

Asociación de estudiantes de psicologías (AEPSI) Como presentar un trabajo escrito según el estilo de Publicación de la Asociación Americana de Psicología, APA Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” blog: www.aepsi-uca.blogspot.com

El uso de formato de la Asociacion psicológica Americana (APA) Actualizado de la 6ta edición) [Versión Electronica] basado en la versión “Purdue University Online”.

 Sintetizado o condensado por Michael Rivera, retomado de “Breve bozo sobre las principales normativas APA” . (MSc. Anielka Carballo UNAN-MANAGUA)

Michael Rivera

  

                                                   

Ritmo para expresarse

El Rap genero creado por los afroamericanos de Estados Unidos a finales de los años 60 e inicios de los 70, siendo uno de sus grandes pilares el hip-hop. Siglas que definen el Rhyhm and poetry en español ritmo y poesía. Existen grandes raperos a partir de este surgimiento tal es el caso de Eminem, Jay Z, Rakim y uno de los más influyentes del genero Tupac Shakur, considerado el mejor rapero de la historia.

Existen muchas personas que critican este tipo de música, lo cual hacen expresiones negativas, y lo catalogan como canciones para vagos y delincuentes, sin darse cuenta que pueden estar equivocados aún más cuando no entienden su ritmo y letras, tampoco comprenden el otro símbolo de expresión utilizado que es el Grafitig.

La mayoría de los raperos usan sus canciones para poder expresar pensamientos que la sociedad no conoce, lo cual están al margen de esto. Es así que han logrado popularidad entre los jóvenes, luego de su aparición.

Este género musical también cuenta con un derivado el Gansta rap, no es muy común pero es la modalidad en la que los cantantes tratan de enfocarse en contar los problemas sociales que se dan en las regiones más humildes, como son la violencia, delitos, drogas entre otros, y sus apariciones en las canciones son constantes.

Aunque estas canciones nacieron en áreas marginales y usada como expresión de rebeldía con sus letras combatidas, el Rap en la actualidad ha dado grandes avances y se ha convertido en un suceso comercial que forma parte de la enorme industria musical, moviendo millones de dólares al año, formando parte importante del mercado cultural en el mundo, mayormente en Estados Unidos.